PS Harshness-
Dont know how much you know about linux, but the other thing I was thinking about doing (since there's two external USB's) is hooking up a live flash drive, running some distro off there, plugging in a external usb drive, copy, then retstart. Would seem to work in theory, right?