The lack of a card may mean there is a balance due and someone thought they could hide it by removing the card. DISH also can tell you if they will send a free G3 card or charge you for it, so as I originally posted call DISH.
Add the DHPP warranty to the account to get the card free then drop it once you get it. It is rediculous that they are even trying to charge for the cards.