I recently had the same issue with Spotify opening up each time I connected to my car. There was a setting in Spotify that I had to toggle off in order to stop this behavior. I'm not an Android Auto user so I can't help there, but my point is that if you can't find the setting in Android Auto, try looking in the SXM app itself.