The show was filmed in LA, not Portland. Cancellation had everything to do with the pandemic pushing back the timeframe when season 2 could be ready -- not until next spring, which ABC decided was too late for them.
Given that the show is produced by Disney/ABC, the most likely scenario for its survival is to either become a Hulu Original or move to FX (which would result in it also streaming next-day on Hulu).