Same way broadcasters do (besides Retrans agreements): Commercials.
The commercials on Pluto mostly come from the channels. Many channels have no commercials at all.
Anyway, Stadium announced that it will carry 15 extra CUSA football games on, of all things, Facebook. Each will have a "curated interaction" and "sideline social media content".