Wow. This looks messy, I'm not sure how the rest of you are giving advice on this, when it's so hard to follow the lines. Question, why is the system grounded via the 34 switch, you are asking for problems with that. It is not an approved grounding source by Dish standards, and I don't beleive NEC would approve this either. The dish itself is not grounded from what I can tell either. Everybody thinks the purpose of the ground is simply to reroute a lightning strike voltage spike, when in fact, were lightning to hit, that ground wire really won't do much. It also discharges static electricity from the LNB, which dishes Engineers have determined to be a major cause of LNB failure in all dish equipment.
2nd, I notice it's a DP 34, instead of a DP Quad. I'm assuming the retailer, (I hope a DNSC tech would never even consider installing something that looked like this), was out of stock on DP Quad LNBF's and chose to use a DP 34 switch in it's place.
If this were an install from my Company, we would definitely Reinstall this, routing the cables correctly, and neatly, with it grounded properly via dual hifrequency ground blocks, and back bonded to the dish.