You will need 1 cable for each 942 and you will need a seperator for each, that will in effect "split" the cable to feed both tuners. Note it has to be a seperator not a regular tv splitter .
You could alos just run 2 cables to each 942, but that would fill up the dpp44 and may mean more cabling.