The Hauppauge could easily record stuff coming out of the DVR. But for going into the DVR, as in the OP, you'd still need the ATSC Modulator. I think the question though is: Why does the OP want to do this? My guess is that he wanted to avoid buying any more devices. ie: was hoping that his DVR was a generic HD recorder.